Харуки Мураками. «1Q84». «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре».
Издательство: «Эксмо», 2011

Русский народный японский писатель Харуки Мураками снова всех перехитрил. Выдал на радость страждущим новых книг от сэнсэя два тома нового романа «1Q84», остановился на самом интересном месте, а третью книгу — завершающую — заставил ждать ещё год (ну не читать же, в самом деле, тот странный перевод с украинского, который болтается в сети?). И в этом ожидании — главный секрет. В ожидании продолжения ты остаёшься в пространстве романа ещё на год, в плену воздушной муракамовской атмосферы, в небольшой вселенной безумного количества деталей, тончайшей нюансировки, о которых с бюрократическим вниманием любит писать автор. И мир книжки, точнее — миры, поскольку действие романа разворачивается в двух мирах — будет держать до тех пор, пока не прочтётся последняя строка последнего тома.

В романе два главных героя — Тэнго, преподаватель математики, мечтающий стать писателем. И Аомамэ, инструктор по фитнесу и наёмный убийца. Двадцать лет они не виделись, но странные мистические силы тянут их друг к другу. Мистики, загадок, странностей — традиционно для Мураками — в романе много. Это и загадочные персонажи Little people, способные сплести воздушный кокон, это Лидер религиозной секты (а, как известно, с сектами у Мураками разговор особый, помните «Подземку»), это существование параллельного 1984 года, и две луны в одном небе.

В целом, помимо мистической линии, любовной, криминальной, помимо размышлений о литературном ремесле (а вся история начинается с того, что Тэнго предлагают доработать повесть одной дебютантки для участия в конкурсе на премию Акутагавы), о смысле жизни и всяком таком, «1Q84» — крайне авторская энциклопедия (куда тут без штампов) современной японской жизни. А ещё и исследование страхов и сомнений, роман о потере себя, об одиночестве. Ревизия взаимоотношений с верой и религией, размышления о природе человеческой натуры в целом. И раздвоенный мир романа предстаёт метафорой утраты ориентиров, образом отсутствия цельной картины, внятных оценок.

Трудно сказать, насколько «1Q84» претендует на звание «главного романа жизни», и насколько вообще уместно подводить итоги (вдруг этот хитрый японец опять сыграет с нами в свою игру — и следом за этим романом последует что-то такое, о чём мы пока сейчас не имеем ни малейшего представления). Но сегодня — это крупнейшая работа Харуки Мураками, в которой, в сюжете и приёмах слышны отголоски всего предыдущего творчества — от «Охоты на овец» и «Хроник заводной птицы» до «Страны чудес без тормозов» и «Кафки на пляже».

И ещё вот что. Как невозможно сказать о чём же конкретно то или иное традиционное японское трёхстишие, в котором самое главное — не названо, но чувствуется, так и «1Q84» предстаёт тем же самым трёхстишием, но развёрнутым до размеров внушительного романа.

ЦИТАТА НАУГАД:

«Пистолет в коробке из-под обуви, семь патронов в кармане плаща, хранящий молчание пейджер, заточка со смертоносным жалом, дорожная сумка с вещами первой необходимости. Новая внешность и новая жизнь в скором будущем. Плюс увесистый пакет с наличными в камере хранения на Синдзюку. В мыслях обо всем этом Аомамэ провела июль. Люди уезжали в отпуска, один за другим закрывались ресторанчики и магазины, улицы пустовали. На дорогах почти не осталось машин, город затих и не двигался. Иногда Аомамэ переставала понимать, где находится. Неужели это — настоящая реальность? — спрашивала она себя. Хотя какую реальность считать настоящей и где ее нужно искать, она понятия не имела. А потому оставалось только признать, что вокруг — реальность самая неподдельная. И прилагать все усилия, чтобы с нею смириться».