Братский городской информационный портал

Паоло Джордано «Одиночество простых чисел»

Издательство «Рипол-Классик»

У себя на родине, в Италии, эта книга стала литературным открытием. Затем последовал перевод на 30 языков и европейская слава. Теперь эта книга пришла в Россию.

С одной стороны, в книге нет ничего, чтобы могло сделать её бестселлером: нет волшебных персонажей, как у Роулинг, нет мучимых страстями вампиров, как у Майер. В его книге не раскрывается мир гламурного издательства, нет скандальных сцен, описание некоего уникального жизненного опыта тоже отсутствует. Нет ожидаемого от теплолюбивых итальянцев бурных эмоций и вечного солнца.

Возможно, именно отсутствие этих привычных компонентов, и присутствие других — главные персонажи отнюдь не супергерои, и вызывают, прежде всего, сочувствие, а не восхищение, их жизнь невыразительна и монотонна, эмоциональное сходство героев с большинством жителей европейских городов, искренность - и сделало «Одиночество простых чисел» бестселлером. Как известно, чувства не имеют границ. И неважно, итальянцы главные герои или какие-нибудь шведы.

Ещё более удивительно, то эта грустная книга написана совсем молодым (1982 года рождения) автором, физиком-теоретиком по специальности. Откуда у такого не очень взрослого человека понимание тончайших нюансов человеческой психологии, откуда такая зрелая техника и мастерство в рассказе истории?

В центре книги взаимоотношения двух людей, так или иначе отмеченных бедой. Девушку Аличе отец-тиран заставлял заниматься горными лыжами. В результате — перелом, хромота на всю жизнь и вечные насмешки со стороны одноклассниц. В более зрелом возрасте ставшая фотографом Аличе изводит себя анорексией.

Второй персонаж - Маттиа, гениальный математик. И как все великие учёные — абсолютно погружен в свой мир, сделавшись почти аутистом. Когда-то в детстве он стал виновником гибели своей сестры-двойняшки, и с тех пор время от времени наносит себе резаные раны.

И этих двух — по меньшей мере странных — людей жизнь то сводит вместе, то отталкивает друг от друга. Герои то вызывают сочувствие своей беспомощностью, то — наоборот — хочется обматерить их с ног до головы за неприкаянность и нежелание хоть что-то изменить в своей жизни. Тем более, что между героями - особых препятствий и нет: только руку протянуть. Так и хочется воскликнуть туда, в текст, героям: «Да когда ж вы уже мучиться-то перестанете?» Но Аличе и Маттиа, став заложниками собственных привычек, закутавшись в своё одиночество изо дня в день куют своё несчастье.

«Одиночество простых чисел» - история о том, как два бесконечно одиноких человека так и не смогли быть вместе. Роман иллюстрирует математическую закономерность: нет двух простых чисел, которые шли бы друг за другом: 11 и 13, 17 и 19. Между этими числами всегда будут стоять другие. Взволнованным этой историей читателям (а большей частью - полагаю - читательницам) стоит напомнить автору ещё один закон: любое чётное число есть сумма двух простых.

Цитата наугад:

«-Так или иначе, не беспокойся, - продолжала Аличе. - Тем более я нашла человека, которому все это небезразлично. И... я пришла, чтобы сказать тебе об этом. - Она помолчала, не задумываясь больше ни о чем. Все опять происходило само собой, она снова катилась по крутому склону, забыв воткнуть в снег палки, чтобы затормозить. - Его зовут Фабио, он врач. Я не хотела, чтобы ты... В общем, вот так.

Она говорила как актриса, каким-то чужим голосом. Слова царапали язык, словно песок. При этом она внимательно смотрела на Маттиа, надеясь уловить хоть малейший признак сожаления, чтобы ухватиться за него, как за соломинку. Но его глаза были слишком темными, чтобы разглядеть в них вспыхнувшую искорку. Она была уверена, что для него ничто не имеет значения, и в желудке у нее что-то перевернулось, словно в пластиковом мешке.

-Я ухожу, - тихо произнесла она, чувствуя себя опустошенной».

Сергей Анисимов для bratsk.org